Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
Udeříme znovu a znovu ve jménu všeho velkého a spravedlivého.
Šta god da je, veliko je.
Ať už to bylo cokoliv, bylo to...
Na oko 300 metara sa ove strane reke je veliko drvo, ne možeš da ga promašiš.
Půjdeš 300 yardů po tomhle břehu. Je tam velkej strom. Nemůžeš to minout.
To je veliko dostignuæe za ženu u vaše vreme... današnje, bilo koje.
Dotáhla jste to docela vysoko na dnešní dobu a na ženu... ve vašem věku.
Mislim da je veliko pitanje i da li imaš deèka?
A asi ta nejdůležitější otázka, máš kluka?
Drago mi je da ste se zabavaljali, ali ovo je veliko.
Jsem rád, že si to užíváš, ale tohle je moc.
Njen pas je tako nastran posrao je veliko govno taèno na sred dnevne sobe.
Ten pes hrozně otravoval a pak se vysral přímo uprostřed obýváku.
To je veliko, ako pitaš mene.
To znamená hodně, jestli se mě ptáš.
To je veliko, djecja ruka, jako je velika Marcy.
Je to velký, opravdu velký dětskej pták, Mars.
Tako je Veliko i odmah tamo ispred.
Je to tak... Zatraceně velký, a přímo tam!
Dosta je veliko ludilo, ako mene pitaš.
Podle mě to zní docela bláznivě.
I dok mi je veliko zadovoljstvo da zamišljam kako zajedno prelazimo preko cilja na S.A.T., pre nego što trka poène, morate biti svesne jedne stvari.
A mě to dává jedinečnou možnost pomýšlet na to, jak dodělat ty S.A.T než začne závod.
Istorija nam je pokazala mnogo puta da bez obzira koliko je veliko carstvo, koliko su mali izgledi, èovek koji se ne boji umreti ne može biti poražen.
Historie nám znova a znova dokazuje, že ať je impérium sebevětší, ať má jakoukoliv převahu, člověka, který se nebojí zemřít, nemůžou nikdy porazit.
Nije je bolelo, a osetila je veliko olakšanje.
Nebolelo ji to a dokonce vypadala, že se jí ulevilo.
Edward, dovoljno je veliko i za veæeg konja!
Edwarde, pro Clydesdale je dost velký!
To mi je veliko olakšanje, gospodine Hokins, saznanje da valdate situacijom.
To je obrovská úleva, pane Hawkinsi, vědět, že to tu máte pod kontrolou.
Mogu li ja samo reæi kako je veliko zadovoljstvo igrati sa vama ponovo?
Mohu jen říct jaká radost to je, znovu s tebou hrát?
Kad je proljeæe napokon došlo, mislia sam da je veliko olakšanje što se nisam dala omesti.
Když konečně přišlo jaro, ulevilo se mi, že jsem z toho nezešílela.
Ono èemu se nadam je veliko dvorište s brdima i dolinama.
Představuji si něco s velkým dvorkem, něco velkého. Hory, které se budou valit...
Bilo je veliko otvaranje u philadelphijskom umetnièkom muzeju.
Ve philadelpském muzeu umění měli velkou premiéru.
Iskreno, nakon svih tvojih spavanja sa smeðim djeèaèiæem, djevojka je veliko olakšanje!
Upřímně, po všech těch nocích, co tu spal ten tvůj malý hnědý klučina, je děvče velká úleva!
Znam, to je veliko iznenaðenje da diletant završi nešto, zar ne?
Vím, překvapení. Diletantka něco dokončila, že?
Ne znam šta æe Ben reæi na svedoèenju, ali ako je veliko koliko tužioc misli da jeste...
Nevím, co přesně bude Ben vypovídat, ale pokud to bude usvědčující, což si obžaloba myslí...
Šta god ih je napalo bilo je veliko i zeleno, sa ogromnim klještima i sjajeæim oèima.
To, co je napadlo, bylo velký a zelený. S enormníma pařátama a zářícíma očima.
Ozbiljan sam, iza tebe je veliko èudovište!
Vážně, za tebou je obrovská příšera!
Ma da, iza mene je veliko èudovište...
No jasně a za tebou je taky obrovská příšera!
Ovo je veliko, kako to da mi ranije nisi rekao za ovo?
Je to hluboké, jak to mi o tom neřekl?
Ako naðem pravog momka, ali to je veliko "ako".
Kdybych našla toho pravého, ale s velkým kdyby.
Èak i ako je osvojite, a to je veliko ako, Formanmobil nije na prodaju.
I kdybyste to vyhráli a to je hodně velký kdyby, Formanmobile není k prodeji.
To što si živ je veliko olakšanje.
, Že jste naživu je velká úleva.
Srce ti je veliko kao taj zamak. Zbog toga te volim.
Máš srdce veliké jako ten hrad a za to tě mám rád.
Sad kaže da je veliko plovilo za dvoje Ijudi.
Teď říká, že pro dva lidi je to moc velká loď.
Kada su stigli postojalo je veliko interesovanje za prevođenje ove mudrosti u evropske jezike.
Když dorazily, vznikl obrovský zájem tyto znalosti přeložit do evropského jazyka.
Ovo je veliko pitanje, pomoći će nam da razumemo zašto bi one trebale biti u gradovima.
To je důležitá otázka, abychom pochopili, proč by měly být ve městech.
Ovo je veliko razdvajanje produktivnosti od zaposlenosti, bogatstva od rada.
Je to závažné odtržení produktivy od zaměstnanosti, bohatství od práce.
Ovo je sićušno kada ga izrazimo u poznatim jedinicama, jer je jednako otpilike 10 na minus 22 grama, ali je veliko u jedinicama fizike čestica, jer je jednako težini čitavog jednog molekula, konstituenta DNK.
Vyjádřeno ve známých jednotkách je to malinko, rovná se to asi tak 10 na mínus 22 gramů, ale je to hodně v jednotkách částicové fyziky, protože se to rovná váze celé molekuly stavební součásti DNA.
Mislim da je veliko pitanje ovde, da li proučavam tapire i doprinosim njihovom očuvanju, ili samo dokumentujem njihovo izumiranje?
Přispívám svým výzkumem k tomu, aby tapíři přežili, nebo jen dokumentuji jejich vymírání?
(Aplauz) Gever Tulley: Hvala Vam. Bilo mi je veliko zadovoljstvo.
(potlesk) Díky, bylo mi velkým potěšením.
Teško onima koji idu u Misir za pomoć, koji se oslanjaju na konje, i uzdaju se u kola što ih je mnogo, i u konjanike što ih je veliko mnoštvo, a ne gledaju na Sveca Izrailjevog i ne traže Gospoda.
Běda těm, kteříž se utíkají do Egypta o pomoc, a v koních zpoléhají, a doufají v vozích, že jich mnoho, a v jezdcích, že jich množství veliké, a nepatří k Svatému Izraelskému, aniž Hospodina hledají,
A onde po bregu paslo je veliko krdo svinja.
Bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.
1.0082449913025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udeříme znovu a znovu ve jménu všeho velkého a spravedlivého. 